Je viens de regarder sur le site
http://www.openprinting.org (qui répertorie toutes les imprimantes plus ou moins compatible avec linux et la tienne n'y figure pas . Donc le drivers qu'utilise linux est le plus proche compatible ce qui explique peut être la moins bonne qualité d'impression. Je supose que tu avais deja l'imprimante avant d'installer pardus. J'ai changer la mienne quand je suis passer a linux car la lexmark que j'avais n'était pas compatible du tout.