Pour information, pour compiler un paquet dans playground, à l'arrache, c'est comme ça:
sudo pisi bi https://svn.pardus.org.tr/pardus/playground/burak/destkop/gnome/zenity/pspec.xml
Cependant toutes les dépendances pour ce paquet ne sont pas encore disponibles.
Donc il faut attendre un peu. :/