Salut,
Je n'ai pas de carte ATI, mais dans un premier temps, il faudrait que tu installes le pilote de ta carte graphique.
Sous KDE3:
ALT+F2 -> display-manager
Normalement, il devrait te proposer d'installer le bon pilote pour ta carte graphique par défaut.
Si non, alors:
ALT+F2 -> package-manager
Et installe le paquet
ati-driversEnsuite, retourne dans display-manager, va dans l'onglet "Devices", un clic sur "Configure" de "Video Card". Sélectionne le pilote que tu viens d'installer, ok, ok, apply et redémarre ta machine.
Une fois redemarré, vérifies que tout est ok:
ALT+F2 -> konsole
glxinfo | grep 'direct rendering'
Si tu vois
direct rendering: Yes
C'est que tout est ok.