Merci de ton info. Je sens que j'y arrive.

Voici ce que j'ai par exemple pour Pardus 2007 3 Lynx (que je viens de réinstaller provisoirement)
roger@roger-laptop:~$ ls -l /mnt/PARDUS_ROOT/boot/grub
total 320
-rw-r--r-- 1 root root 8084 2007-11-01 14:18 e2fs_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 7844 2007-11-01 14:18 fat_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 7092 2007-11-01 14:18 ffs_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 7156 2007-11-01 14:18 iso9660_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 8576 2007-11-01 14:18 jfs_stage1_5
lrwxrwxrwx 1 root root 9 2008-05-28 18:22 menu.lst -> grub.conf
-rw-r--r-- 1 root root 7284 2007-11-01 14:18 minix_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 9556 2007-11-01 14:18 reiserfs_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 7178 2007-11-27 13:25 splash.xpm.gz
-rw-r--r-- 1 root root 512 2007-11-01 14:18 stage1
-rw-r--r-- 1 root root 104968 2007-11-01 14:18 stage2
-rw-r--r-- 1 root root 104968 2007-11-01 14:18 stage2_eltorito
-rw-r--r-- 1 root root 7368 2007-11-01 14:18 ufs2_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 6740 2007-11-01 14:18 vstafs_stage1_5
-rw-r--r-- 1 root root 9436 2007-11-01 14:18 xfs_stage1_5
roger@roger-laptop:~$
On voit qu'il y a bien un fichier pas comme les autres avec "menu.lst -> grub.conf" mais je ne sais pas comment l'ouvrir : quel est le chemin exact ? Je voudrais l'ouvrir avec un éditeur pour copier la formulation exacte de l'entrée qui permet d'amorcer Pardus, parce qu'à une demi-virgule près, Grub trouve une erreur et il en a un paquet en soute.
sudo cream /mnt/PARDUS_ROOT/boot/grub/grub.conf
ne me donne qu'un fichier vide. Il me semble pourtant que c'est ce qui m'avait servi pour Pardus 2007. Alors quoi ? Quelque chose a t-il changé ?