Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Avis un Planet pardus-fr ?  (Lu 1517 fois)
jeremslim
Junior
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 59


Soyez réalistes: demandez l’impossible.


Voir le profil WWW
« le: Juin 05, 2008, 19:16:35 »

je pense que sa serait interessant un planet sur pardus-fr pour ceux que leurs niveaux anglais est pas terrible.

@ mediter. je vous laisse la parole.
Journalisée

Quand ta voix répandra aux quatre vents: réforme agraire, justice, pain, liberté. A tes côtés, avec les mots, nous serons la.
Giovanni
Team Pardus
Helpeur certifié
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 304



Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: Juin 05, 2008, 19:24:52 »

Nous avions déjà évoqué l'éventualité d'un planet Français dans l'équipe, malheureusement la communauté Francophone n'est pas assez présente pour remplir un planet, après si il s'agit de simple traduction, je ne sais pas vu que les articles "importants" sont repris sur le forum.
Journalisée

jeremslim
Junior
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 59


Soyez réalistes: demandez l’impossible.


Voir le profil WWW
« Répondre #2 le: Juin 05, 2008, 19:36:36 »

oui tu as raisons sa serait sympa poster sur le forums Smiley par exemple http://planet.pardus.org.tr/ j'ai du mal a comprendre certains sujets Sad

merci Wink
Journalisée

Quand ta voix répandra aux quatre vents: réforme agraire, justice, pain, liberté. A tes côtés, avec les mots, nous serons la.
Gabint
Occasionnel
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 163



Voir le profil
« Répondre #3 le: Juin 19, 2008, 00:58:32 »

sa serait sympa poster sur le forums Smiley par exemple http://planet.pardus.org.tr/ j'ai du mal a comprendre certains sujets Sad

Je sais pas si ça vaut la peine de traduire ces articles là : ils sont en général assez techniques, parlent des avancées du projet, notamment en terme de programation, mais n'évoquent pas les événements, ne donnent pas de tutos, etc. , choses qu'on retrouve habituellement sur un Planet. Mais bon faut voir !
Journalisée

"_ J'vais t'aprendre comment je m'appelle, moi, bougre d'andouille !
  _ Aaah joli nom."
Giovanni
Team Pardus
Helpeur certifié
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 304



Voir le profil WWW
« Répondre #4 le: Juin 19, 2008, 11:34:48 »

En effet, il serait dans ce cas préférable de créer carrément un planet francophone qui s'occuperait de créer des articles complets comme le dit Gabint, plutôt que de simples traductions.
Journalisée

PhiX
Équipe Pardus
Modérateur global
Hero des helpeurs
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 772



Voir le profil WWW
« Répondre #5 le: Juin 19, 2008, 13:21:31 »

Le principe d'un "planet" est de reprendre des articles publiés sur des sites tiers, or il n'en existe pas encore suffisamment en français - je n'en connais aucun d'ailleurs. Donc un planet francophone serait bien pauvre.

Par contre, on n'a pas vraiment de lieu adapté où poster des articles destinés aux utilisateurs, c'est un manque.
« Dernière édition: Juin 19, 2008, 13:22:42 par PhiX » Journalisée

Vous avez constaté une erreur de traduction en français dans les outils de Pardus ?
Merci de me l'indiquer par MP ou courriel.
Giovanni
Team Pardus
Helpeur certifié
****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 304



Voir le profil WWW
« Répondre #6 le: Juin 19, 2008, 18:58:36 »

Le principe d'un "planet" est de reprendre des articles publiés sur des sites tiers, or il n'en existe pas encore suffisamment en français - je n'en connais aucun d'ailleurs. Donc un planet francophone serait bien pauvre.

Par contre, on n'a pas vraiment de lieu adapté où poster des articles destinés aux utilisateurs, c'est un manque.

On va en discuter avec Rouanito pour trouver un lieu adapté.
Journalisée

Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à: