C'est normal que ~/.kde/Autostart et ~/.kde3.5/Autostart aient le même contenu, puisque ~/.kde/Autostart est lui-même un lien symbolique qui pointe sur le répertoire de la version courante de KDE, à savoir ~/.kde3.5/Autostart, comme l'indique la commande suivante :
ll .kde
Les liens symboliques sont très utilisés sous Linux, ils permettent d'avoir plusieurs chemins différents pour atteindre un même fichier, autrement dit, un même fichier peut avoir plusieurs noms !