Le systeme de paquet utilisé est .pisi, cest unique à Pardus.
Oui il est possible de les faire soi meme, mais je dois avouer ne jamais l'avoir fait (je prefere compiler depuis les sources les logiciels), par contre tu peux attendre que Gyan réponde, il le fait assez souvent.
Voici la documentation :
http://depot.pardus-fr.org/v2/creerPaquet.php5Pour ton probleme de partition, sans doute un probleme de linstallateur, jai déja eu des retours sur des erreurs grub sans raison apparente.
La nouvelle version de Pardus 08 devrait etre une revolution pour la distribution, espérons que ce bug soit corrigé. Attendons encore quelques semaines.